Mετά στοργής: Δύο αιώνες συντήρησης και διαφύλαξης των μνημείων της Αθήνας--After affection: Two centuries of conservation and preservation of the monuments of Athens

Τμήμα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης της ΕΦΑΠΑ
Mετά στοργής: Δύο αιώνες συντήρησης και διαφύλαξης των μνημείων της Αθήνας
Ένας Διαδραστικός Ψηφιακός Χάρτης και Πίνακας Ανακοινώσεων για παιδιά.

Πριν και κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας, τα αρχαία μνημεία της Αθήνας υφίστανται σημαντικές φθορές και αλλοιώσεις εξαιτίας ένοπλων συγκρούσεων, λεηλασιών και αλλαγών στη χρήση τους. Ευτυχώς για εμάς σήμερα, ευρωπαίοι περιηγητές καταγράφουν με τα μολύβια ή τις ολοκαίνουριες φωτογραφικές μηχανές τους τις αέναες αλλαγές της μορφής και της ύλης των παραμελημένων μνημείων, όπως αυτές προκλήθηκαν από τη φύση και τον άνθρωπο. Από την πρώτη στιγμή της σύστασής του, το νέο ελληνικό κράτος προτάσσει άμεσα την κάθαρσή τους από κάθε οθωμανικό στοιχείο και ανάμνηση και την αποκατάσταση και ανάδειξή τους με συντήρηση και αναστηλωτικές εργασίες, όπως πρέπει στους μάρτυρες της αρχαίας ελληνικής κληρονομιάς του.

Οι ασταμάτητες προσπάθειες για την συντήρηση των μνημείων, με τη διατήρηση πλέον όλων των ιστορικών τους φάσεων, συνεχίζονται αδιάκοπα ως σήμερα. Με το έργο των περιηγητών ανά χείρας και τις απαραίτητες διεπιστημονικές συνεργασίες, οι συντηρητές αρχαιοτήτων ανακαλύπτουν τις αιτίες και την ηλικία των φθορών των μνημείων που καλούνται να αντιμετωπίσουν.

Το Τμήμα Συντήρησης της Εφορείας Αρχαιοτήτων Πόλης Αθηνών ξεκινά τη πιλοτική σχεδίαση και λειτουργία του δυναμικού και συνεχώς εμπλουτιζόμενου ψηφιακού χάρτη "Μετά Στοργής" και ενός διαδικτυακού πίνακα ανακοινώσεων για τα μνημεία του κέντρου της πόλης μας. Φιλοδοξία του είναι να συνοδεύσει δημιουργικά τον περίπατο των παιδιών στον χώρο και στον χρόνο της Αθήνας, προσκαλώντας τα να παρατηρήσουν ενεργά και να διαβάσουν τις αλλαγές της μορφής και της επιφάνειας των μνημείων αλλά και του απαιτητικού έργου για την συντήρηση και την προστασία τους. Να ρίξει φως και να αγκαλιάσει τα μνημεία μας που εδώ και δύο αιώνες «μετά στοργής δέον να συντηρώνται και διαφυλάσσωνται» (Νόμος περί αρχαιοτήτων, 1888).

Βρείτε τον Χάρτη «Μετά Στοργής»: https://padlet.com/sintirisiefaath1/hbacjo1zv9rqsfg5
Εντοπίστε το πληροφοριακό υλικό για τα παιδιά σε αρχεία pdf
- για τα μνημεία των αρχαίων χρόνων στις μπλε πινέζες
- για τα μνημεία των βυζαντινών και μεταβυζαντινών χρόνων στις κόκκινες πινέζες
- για τα μουσεία στις μωβ πινέζες

για να το τυπώσετε πριν τον περίπατό σας ή να το διαβάσετε από την κινητή συσκευή σας τηλεφώνου ή τάμπλετ.
Ενθαρρύνετε τα παιδιά να σταθούν και να παρατηρήσουν από κοντά τις επιφάνειες των μνημείων και αργότερα να αφήσουν τις φωτογραφίες και τις απόψεις τους στον Πίνακα Ανακοινώσεων "Μετά Στοργής" https://padlet.com/sintirisiefaath1/ew00osl1xxu5wb9r

ΠΡΩΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ: Ναός του Ολυμπίου Διός - Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Ωρολόγιο του Ανδρόνικου Κυρρήστου - Αρχοντικό Μπενιζέλων.

ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: Ο χάρτης είναι πιλοτικός, αυτό σημαίνει πώς με τη βοήθειά σας εξετάζουμε τις δυνατότητές του. Επίσης είναι δυναμικός και θα εμπλουτίζεται συνεχώς με νέα μνημεία. Δηλαδή, επισκεφτείτε τον ξανά σύντομα!


Department of Conservation of Antiquities and Works of Art – Ephorate of Antiquities of the City of Athens
After affection: Two centuries of conservation and preservation of the monuments of Athens
An interactive digital Map and Notice Board for kids

Before and during the Turkish occupation, the ancient monuments of Athens suffered significant damage and alteration due to armed conflicts, looting and changes in their use. Fortunately for us today, European travelers capture with their pencils or brand new cameras the perpetual changes of the form and material of neglected monuments, as caused by nature and man. From the first moment, the newly established Greek state immediately proposes their cleansing from every Ottoman element and remembrance and their preservation and promotion with conservation and anastylosis work, as the witnesses of its ancient Greek heritage deserve.

The unremitting efforts for the conservation of monuments with the preservation of all their historical phases, continue unabated to this day. With the work of the travelers in hand and all necessary interdisciplinary collaborations necessary, the conservators of antiquities discover the causes and the age of the damages of the monuments that they are called to face up with.

The Conservation Department of the Ephorate of Antiquities of the City of Athens begins the pilot design and operation of a dynamic and continuously enriched digital map "After Affection" and an online board for the monuments of Athens. Their ambition is to creatively accompany the children's walk in the space and through time of the big city, inviting them to actively observe and read the changes in the shape and surface of the monuments but also the demanding work for their conservation and protection. Moreover, to shed light and embrace our monuments that "must be conserved and preserved after affection" (Law on Antiquities, 1888) for two centuries.

Find the Map “After Affection” here: https://padlet.com/sintirisiefaath1/hbacjo1zv9rqsfg5
Locate the information material for children (pdf files)
- for the monuments of ancient times in the blue pins
- for the monuments of the Byzantine/post-Byzantine times in the red pins
- for museums on purple pins
Print the pdf(s) before your walk or read it/them from your mobile phone or tablet.
Encourage children to stand and observe closely the surfaces of the monuments; later to upload their photos and opinions (and read others’) on the "After Affection" Board here: https://padlet.com/sintirisiefaath1/ew00osl1xxu5wb9r

FIRST MONUMENTS ΤΟ WALK ΒΥ: Temple of Olympian Zeus - Herodes Atticus Odeon - Horologion of Andronikos Kyrristos - Benizelon Mansion (Arhontiko Benizelon).

REMEMBER: This is a pilot map, i.e. we currently examine its possibilities with your assistance. Moreover, the map is dynamic and it will be constantly enriched with new monuments. i.e. come back soon!